Clay Buchholz n'a donné que trois coups sûrs en sept manches tandis que Dustin Pedroia a cogné deux des six circuits des Red Sox, mardi, et tous deux ont aidé Boston à blanchir les Orioles de Baltimore 10-0.
David Ortiz a claqué un circuit en septième, son 269e en tant que frappeur désigné, ce qui lui permet de rejoindre Frank Thomas, le meneur de tous les temps à ce chapitre.
Kevin Youkilis, J.D. Drew et Alex Gonzalez ont aussi frappé la longue balle pour les Red Sox, dont les cinq premiers coups sûrs ont été des circuits. Boston menait 8-0 après trois manches.
Michael Bowden a mis fin au match de cinq coups sûrs en réussissant les six derniers retraits.
Buchholz (5-3) a retiré les 10 premiers frappeurs à lui faire face, a enregistré cinq retraits sur des prises et donné un but sur balles. Sa fiche à ses cinq derniers départs est de 4-0.
En deux manches et deux tiers, David Hernandez (4-7) a accordé six points, quatre circuits et deux buts sur balles. Il a aussi effectué trois retraits au bâton.