Le gérant Ozzie Guillen des White Sox de Chicago prétend qu'il est celui qu'il faut blâmer pour la saison décevante qui se terminera probablement par l'exclusion des champions de la section Centrale de la Ligue américaine des éliminatoires.

«Si ça ne fonctionne pas, le blâme m'en revient, a révélé Guillen, ajoutant que ce n'est pas la faute du directeur général Ken Williams, du propriétaire Jerry Reinsdorf ou de ses joueurs. «C'est ma faute. Je peux le dire maintenant, le répéter demain et dans deux semaines, a-t-il poursuivi. C'est ma faute quand les choses ne vont pas bien sur le terrain.»

Après leur défaite à Boston dimanche, les White Sox occupaient la troisième position à huit matchs des Tigers de Detroit dans la section Centrale de la Ligue américaine avec seulement 24 matchs à jouer. L'équipe en arrache en raison d'une piètre défensive et une offensive anémique.

Guillen, qui est sous contrat jusqu'en 2012, a précisé que si Williams et Reinsdorf ne sont pas satisfaits de son travail, ils devraient procéder à un changement.

«Si Kenny est insatisfait, si Jerry ne croit pas que je fais du bon travail avec les joueurs à ma disposition, ils ont une seule chose à faire: 'Ozzie, merci pour ton aide, pour ton soutien. Nous devons emprunter une autre voie', a décrit Guillen.

«Et je vais quitter. Mais aussi longtemps que je suis ici, je vais travailler à ma façon.»

Williams a récemment dit qu'il appuyait Guillen et le personnel d'instructeurs.

Guillen, qui a mené les White Sox à la conquête de la Série mondiale il y a quatre ans, a ajouté qu'il n'est pas inquiet à l'idée d'être congédié.

«Croyez-moi, ce jour viendra. Car je n'ai pas l'intention de me retirer. Ils devront me congédier. Tout le monde doit s'attendre tôt ou tard à partir. Ca fait partie de l'emploi.»