Les Dodgers de Los Angeles ont fait l'acquisition du joueur de premier but Jim Thome, des White Sox de Chicago, et du lanceur droitier Jon Garland, des Diamondbacks de l'Arizona, lundi soir.
Les équipes du baseball majeur avaient jusqu'à minuit pour obtenir des joueurs qui seront éligibles à participer aux séries.
Les White Sox obtiennent en retour le joueur d'avant-champ Justin Fuller et ils verseront une somme d'argent aux Dodgers. Les Diamondbacks recevront un joueur à être nommé plus tard pour les services de Garland.
Thome, qui est âgé de 39 ans, affiche une moyenne au bâton de .252 avec 23 circuits et 74 points produits en 106 matchs cette saison. Il a frappé 564 circuits au cours de sa carrière.
Garland a une fiche de 8-11 avec une moyenne de points mérités de 4,29.