Le voltigeur Alex Rios, des Blue Jays de Toronto, a été réclamé au ballotage par les White Sox de Chicago.
Rios rejoint ainsi une équipe qui peut aspirer aux grands honneurs tandis que de leur côté, les Blue Jays pourront bénéficier d'une plus grande souplesse financière.
Le directeur général des Blue Jays, J.P. Ricciardi, en a fait l'annonce lundi soir, peu avant le match que devait livrer son équipe aux Yankees de New York.
Toronto ne reçoit aucune compensation.
Rios, qui est âgé de 28 ans, présente une moyenne au bâton de ,264 avec 14 circuits et 62 points produits en 108 rencontres.
Le voltigeur avait conclu une entente de sept ans avec les Blue Jays en avril 2008, avec un salaire garanti de 69 835 000 $.
Avant les matchs de lundi soir, les White Sox était à trois matchs des Tigers de Detroit et du premier rang dans la section Centrale de la Ligue américaine.