Melky Cabrera est devenu le 15e joueur de l'histoire des Yankees de New York - et le premier en 14 ans - à réussir un carrousel dans un gain de 8-5 aux dépens des White Sox de Chicago, dimanche.
Cabrera a d'abord claqué un circuit de trois points en deuxième qui procurait une avance de 3-0 aux Yankees, a ajouté un double en quatrième puis a chassé le partant Mark Buehrle (11-5) de la rencontre dès la cinquième manche en cognant un simple d'un point.
Il a terminé sa journée de travail avec un triple dans la droite en neuvième contre le releveur Scott Linebrink, suscitant du même coup les applaudissements de la foule qui avait pourtant amorcé la rencontre en célébrant Buehrle, qui effectuait son premier départ à domicile depuis son match parfait.
Il s'agissait du premier carrousel d'un joueur des Yankees depuis Tony Fernandez le 3 septembre 1995, aux dépens des Athletics d'Oakland.
L'exploit de Cabrera a également permis aux Yankees d'éviter le premier balayage d'une série de quatre matches face aux White Sox en neuf saisons, et un premier à Chicago depuis août 1964.
Le duel de lanceurs qui s'annonçait n'a cependant pas eu lieu, puisque l'as CC Sabathia (11-7) a également éprouvé des ennuis au monticule malgré la victoire.
Même si Sabathia bénéficiait d'un coussin de trois points à la suite de la claque de Cabrera, il l'a laissé filer en quatrième lorsqu'il a concédé une longue balle de deux points à Jermaine Dye suivie du 559e coup de quatre buts de la carrière du vétéran Jim Thome. Les New-yorkais se sont toutefois resaisis et ont inscrit deux points à leur tour au bâton en quatrième et en cinquième manches, pour porter le score à 7-4.