Le retour d'Alex Rodriguez dans la ville où il a grandi devra attendre un peu. En raison d'un mois en-dessous des attentes au bâton, les Yankees ont annoncé vendredi que le troisième but étoile passerait les deux prochains matchs sur le banc, invoquant de la fatigue.
Rodriguez, qui a été nommé trois fois joueur par excellence, dans la Ligue américaine, devait disputer ses premiers matchs en saison régulière à Miami à compter de vendredi, alors que les Yankees amorcent une série de trois matchs face aux Marlins.
Rodriguez a dit qu'il avait mis de côté environ 100 billets pour la famille et les amis, incluant sa mère. Il n'avait pas vraiment hâte de leur dire qu'on ne le verra probablement pas ailleurs que sur le banc avant dimanche.
Rodriguez montre une piètre moyenne de ,145 (8 en 55), jusqu'ici en juin, et il se trouve dans une disette de 0 en 15. Sa moyenne pour la saison n'est que de ,212, avec neuf circuits et 26 points produits. Angel Berroa l'a remplacé dans la formation, vendredi.
Le gérant Joe Girardi a dit que Rodriguez demeurera disponible comme frappeur suppléant, au besoin.
«Nous croyons simplement que physiquement, il a besoin de deux journées de repos, a dit Girardi. Il n'a pas de raideurs, mais nous pensons qu'il est un peu fatigué, et qu'il pourrait recharger ses batteries.»
Rodriguez a raté le début de la campagne à la suite d'une opération à la hanche. Avant vendredi, il avait disputé chaque match des siens depuis son retour dans la formation à Baltimore, le 8 mai.