Jason Jaramillo a connu son meilleur match offensif en carrière en produisant quatre points à l'aide de deux coups sûrs, jeudi, pour aider les Pirates de Pittsburgh à vaincre les Mets de New York 11-6 et balayer leur série de trois rencontres.

L'arrêt-court Ramon Vazquez a obtenu quatre coups sûrs en autant de présences à la plaque en plus de produire un point. Andy LaRoche a quant à lui produit deux points en plus d'en marquer deux autres.

Andrew McCutchen, le remplaçant de Nate McLouth - échangé aux Braves d'Atlanta, mercredi - au champ centre, a connu une bonne entrée en matière avec les Pirates, frappant deux coups sûrs en quatre présences avec trois points marqués, un point produit et un but volé.

Mike Pelfrey (4-2) a été malmené au monticule pour les Mets. En seulement trois manches et deux tiers, il a accordé neuf points (huit mérités) sur neuf coups sûrs et trois buts sur balles.

Le releveur Steven Jackson (1-0) a lancé les septième et huitième manches pour récolter la victoire, sa première dans le baseball majeur.