Howie Kendrick a filé jusqu'au marbre sur un double jeu en neuvième, jeudi, et les Angels de Los Angeles ont infligé une défaite de 6-5 aux Blue Jays de Toronto.
Justin Speier (2-1) a obtenu le gain en dépit d'avoir donné un ballon sacrifice égalisateur, en huitième, puis Brian Fuentes a récolté son 14e sauvetage de la saison.
Tirant de l'arrière 2-5 après sept manches, les Jays ont nivelé le score avec trois points en huitième; l'enclos des Angels amorçait d'ailleurs le match avec la pire moyenne des ligues majeures (5,68).
Darren Oliver a remplacé John Lackey puis a donné des simples à Adam Lind et Kevin Millar. Les deux coureurs ont avancé sur un mauvais lancer, puis ils ont marqué quand Lyle Overbay a réussi un double.
Justin Speier s'est amené au monticule et a donné un but sur balles à Bautista, puis Rod Barajas a frappé un simple pour remplir les buts. Après une flèche infructueuse de Joe Inglett, Marco Scutaro a égalé les chances avec un ballon sacrifice.
Contre Brandon League (1-2), Kendrick a amorcé la neuvième avec un simple sur un amorti, puis il a atteint le troisième but sur un simple de Chone Figgins. Erick Aybar a frappé dans un double jeu 4-6-3, mais Kendrick a filé au marbre et a devancé le relais du premier but Lyle Overbay - ce dernier a hésité sur la séquence, ne semblant pas avoir vu que Kendrick se dirigeait vers le marbre.
Lind a connu un match de cinq en cinq, avec trois doubles. À l'opposé Alex Rios a été 0 en 5 avec cinq retraits au bâton pour les Blue Jays, qui ont perdu 12 de leurs 15 derniers matches.