L'arrêt-court Hanley Ramirez a été tenu à l'écart de l'alignement partant des Marlins de la Floride, mercredi, en raison d'une blessure à l'aine droite.
Ramirez a quitté la rencontre de mardi face aux Phillies de Philadelphie en troisième manche, peu de temps après qu'il eut battu de vitesse un relais au premier coussin pour un simple à l'avant-champ. Emilio Bonifacio a amorcé le match de mercredi soir face aux Phillies à la place de Ramirez.
Les Marlins ont par ailleurs rappelé le voltigeur Brett Carroll de leur club-école AAA de la Nouvelle-Orléans pour combler le poste laissé vacant dans l'alignement par le releveur Chris Leroux. Leroux a été rétrogradé au club-école AA de Jacksonville après avoir concédé un point en deux manches de travail à sa première sortie dans les ligues majeures, mardi.
Carroll a frappé pour ,111 (trois en 27) avec la Nouvelle-Orléans.