Adam LaRoche a obtenu quatre coups sûrs et son frère cadet Andy LaRoche a produit deux points, mercredi, pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de l'emporter 7-4 et ainsi de balayer la série de trois matchs aux dépens des Marlins de la Floride.

Mis à jour le 22 avr. 2009
ASSOCIATED PRESS

Les Marlins avaient une fiche de 11-1, une séquence de sept victoires et un dossier de 6-0 à l'étranger quand ils ont amorcé la série à Pittsburgh. Ils ont toutefois été dominés 18-6 au chapitre des points pour finalement être balayés par les Pirates dans une série de trois matchs pour la première fois depuis les mois de mai et juin 2005.

Adam LaRoche, qui connaît le meilleur mois d'avril de sa carrière, a connu une journée de 4-en-5 avec trois doubles pour augmenter sa moyenne à ,304. Il connaît le meilleur mois d'avril de sa carrière, lui qui présentait jusqu'ici une moyenne en carrière de ,179 au cours de ce mois - la troisième pire dans l'histoire de la Ligue nationale.

LaRoche a produit un point dès la première manche face à Ricky Nolasco (1-2), puis il a cogné un simple juste avant le ballon-sacrifice d'Andy LaRoche au cours d'une poussée de deux points en troisième. Les frères LaRoche ont chacun ajouté un double en cinquième pour produire un autre point.

Après que les Marlins eurent égalé les chances à 4-4 à l'aide d'une poussée de deux points en sixième contre Paul Maholm (3-0), les Pirates ont pris les devants 6-4 en deuxième moitié de manche.