Les Red Sox de Boston ont congédié Josh Bard, deux mois et demi après avoir mis sous contrat le receveur réserviste.
Bard touchera 262 295 $ US en indemnité de départ plutôt qu'un salaire de 1,6 million $ cette année.
Bard a disputé sept matchs avec les Red Sox en 2006. Il avait été embauché pour agir comme receveur pour Tim Wakefield, un spécialiste de la balle papillon, mais il a éprouvé des ennuis et il avait été échangé aux Padres de San Diego en compagnie du releveur Cal Meredith en retour du receveur Doug Mirabelli.
Bard a maintenu une moyenne de .202 avec un circuit et 16 points produits en 178 apparitions au bâton dans l'uniforme des Padres la saison dernière. Sa moyenne en carrière s'élève à .265, avec 28 circuits et 168 points produits en 431 matchs avec les Indians, les Red Sox et les Padres.
Les Red Sox comptent trois autres receveurs dans leur formation.