Manny Ramirez a accepté un contrat de 45 millions $ US pour deux ans pour demeurer avec les Dodgers de Los Angeles, mercredi.
L'entente est devenue officielle après que le voltigeur de gauche ait subi un examen médical à Inglewood. Un accord préliminaire était survenu au terme d'une rencontre au domicile du propriétaire Frank McCourt à Malibu, plus tôt mercredi.
Ramirez touchera 25 millions $ cette année et il aura jusqu'au mois de novembre pour décider s'il veut annuler la deuxième saison, qui lui procurerait 20 millions $. Le pacte comprend une clause de non-échange.
Les Dodgers étaient la seule équipe à avoir reconnu qu'elle convoitait les services de Ramirez, un joueur sélectionné 12 fois au match des étoiles qui aura 37 ans au mois de mai.
Ramirez, obtenu des Red Sox de Boston le 31 juillet, a aidé les Dodgers à remporter le titre dans l'Ouest de la Nationale en conservant une moyenne au bâton de ,396 avec 17 circuits et 53 points produits en 53 matchs du calendrier régulier. Dans les séries, il a maintenu une moyenne de ,520 avec quatre circuits, 10 points produits, neuf points marqués et 11 buts sur balles en huit rencontres.
Le directeur général des Dodgers Ned Colletti et le gérant Joe Torre ont quitté le camp d'entraînement en Arizona dans le but de rencontrer le propriétaire Frank McCourt, Ramirez et l'agent du joueur, Scott Boras, mercredi matin.
Les Dodgers avaient fait savoir, la semaine dernière, que Ramirez avait refusé une offre de 25 millions $ pour un an assortie d'une année d'option au montant de 20 millions $ en 2010. Cette entente-là comprenait des paiements différés de 10 millions $ en 2011 et 2012, puis de 5 millions $ en 2013.