Les Brewers de Milwaukee ont mis la main sur Trevor Hoffman, le meilleur releveur en carrière des ligues majeures.

Bien que l'entente n'ait pas encore été officiellement annoncée, une personne au fait des négociations a indiqué à The Associated Press que Hoffman aurait signé, jeudi, une entente d'un an et 6 millions $.

Divers bonis pourraient ajouter 1,5 million $ au salaire de Hoffman.

Le droitier de 41 ans évoluait avec les Padres de San Diego depuis 1993. La saison dernière il a inscrit 30 sauvetages en 34 occasions, pour un total de 554. Il a conservé une fiche de 3-6 et une moyenne de points mérités de 3,77 en 48 matchs. Les Padres ont toutefois terminé au dernier rang de la section Ouest de l'Américain, 21 parties derrière les Dodgers de Los Angeles.

Malgré son statut de joueur autonome, Hoffman espérait terminer sa carrière à San Diego. Les négociations se sont cependant envenimées et l'équipe a retiré son offre.

Les Dodgers, champions de la section Ouest de la Ligue nationale, avaient eux aussi démontré beaucoup d'intérêt envers le releveur. Mais en optant pour les Brewers, Hoffman a comblé l'une des lacunes les plus importantes de ce club en vue de la prochaine campagne.

L'année dernière Milwaukee s'est tiré d'affaires avec le releveur Salomon Torres après les difficultés qu'a connues Éric Gagné dans son rôle de stoppeur. Torres a mené l'équipe avec 28 sauvetages et Milwaukee a participé aux séries pour la première fois depuis 1982, en tant que meilleur deuxième. L'équipe a toutefois été éliminée par les Phillies de Philadelphie dès le premier tour.

Torres a par la suite annoncé sa retraite, tandis que Gagné devenait joueur autonome.

Hoffman a sauvegardé au moins 30 matchs en 13 saisons - un record des ligues majeures.

Sa venue à Milwaukee sera un baume pour les amateurs des Brewers, ces derniers ayant été incapables de retenir le partant étoile CC Sabathia, qui a succombé à l'offre des Yankees de New York au mois de décembre.