Les Rangers du Texas ont fait l'acquisition du releveur droitier Beau Vaughan des Red Sox de Boston pour compléter l'échange qui avait fait passer Wes Littleton, un autre releveur, aux Red Sox le mois dernier.

Vaughn a surtout joué à Portland, au niveau AA, en 2008.