La nageuse quadragénaire Dara Torres a affirmé lors d'une conférence de presse, mercredi à quelques jours des Championnats des Etats-Unis, à partir de mardi à Indianapolis et sélectifs pour les Mondiaux-2009, que sa préparation avait été perturbée par de l'arthrose au genou gauche.

«C'est la vieillesse. J'ai de l'arthrose», a déclaré Torres, qui est entrée dans l'histoire de la natation l'an dernier en obtenant à 41 ans trois médailles d'argent aux jeux Olympiques de Pékin (4x100 m libre, 50 m libre, 4x100 m 4 nages).

«Je n'ai quasiment plus de cartilage au genou gauche. Après l'été, je vais probablement subir une opération lourde», a précisé la nageuse, qui pourrait à Indianapolis faire l'impasse sur le 100 m libre car le virage sollicite trop son genou.

«Certains jours, j'ai mal quand je monte ou que je descends les escaliers», a-t-elle avoué.

Torres a été opérée du pouce gauche, de l'épaule droite et du genou gauche depuis les Jeux de Pékin.