La quintuple championne olympique allemande Claudia Pechstein a conquis, à 41 ans, le 19e titre de championne d'Allemagne de patinage de vitesse de sa carrière, en remportant dimanche le 5000 m à Inzell (sud).

«Ce fut un week-end idéal», s'est réjouie la Berlinoise, formée dans l'ex-RDA, après avoir laissé à près de 20 secondes Jennifer Bay, une rivale de 19 ans sa cadette.

Lauréate du 3000 m la veille, Pechstein a également terminé deuxième sur 1500 m dimanche. Des résultats encourageants avant l'ouverture de la saison le 8 novembre à Calgary (Canada), première étape de la Coupe du monde menant aux JO de Sotchi.

La nonuple médaillée olympique avait manqué les Jeux de Vancouver en 2010 en raison d'une suspension pour dopage prononcée après la détection d'anomalies dans ses bilans sanguins.

Pechstein, qui a toujours contesté tout recours au dopage, a engagé contre l'ISU une procédure au tribunal de grande instance de Munich.

De retour à la compétition en février 2011, l'Allemande a glané deux médailles de bronze sur les deux longues distances lors des Mondiaux-2013.