L'Américain Simon Cho, médaillé de bronze en patinage de vitesse sur courte piste aux Jeux olympiques de Vancouver en 2010 et champion du monde en 2011, a été suspendu deux ans par la Fédération internationale pour avoir saboté les patins du Québécois Olivier Jean avant une épreuve des Mondiaux de 2011.
Coupable d'avoir tordu la lame d'un patin d'Olivier Jean à l'aide d'une machine utilisée pour régler la courbure des lames, Cho est suspendu jusqu'au 4 octobre 2014 et manquera donc les Jeux olympiques de Sotchi cet hiver.
«Dans sa déposition du 11 février 2013, M. Simon Cho a reconnu avoir endommagé la lame d'un patineur canadien, mais il a affirmé l'avoir fait à la demande de son entraîneur M. (Jae Su) Chun», indique lundi l'ISU dans ses attendus.
La commission de discipline estime toutefois ne pas avoir suffisamment d'éléments prouvant l'implication directe de l'entraîneur dans les faits, tout en considérant qu'il avait été un «agent provocateur».
«M. Chun a créé une atmosphère dans laquelle M. Cho s'est senti obligé de répondre aux demandes de son entraîneur et a pensé qu'il serait bien d'abîmer les patins des adversaires canadiens», précisent les attendus.
L'entraîneur Chun a écopé d'une suspension de deux ans qui arrivera à terme le 25 août 2015.