Le triple champion du monde Patrick Chan a facilement remporté le programme court masculin, mais ce n'était pas le genre de performance frôlant la perfection dont il rêvait à l'approche des Jeux olympiques de Sotchi.

Le Torontois de 23 ans a entamé sa routine avec une époustouflante combinaison quadruple boucle piqué-triple boucle piqué, mais a enchaîné avec un double plutôt qu'un triple Axel, et un double plutôt qu'un triple Lutz. Il a décroché un score de 89,12.

Liam Firus, de North Vancouver, en C.-B., a obtenu la médaille d'argent après avoir amassé 78,93 points, et Kevin Reynolds, de Coquitlam, en C.-B., a suivi en troisième place avec 78,29.

Plus tôt vendredi, Kaetlyn Osmond a tourné la page sur quatre mois de frustrations en réalisant un programme court impeccable, couronné par un saut exubérant dans les derniers moments.

La patineuse de 18 ans, originaire de Marystown, à Terre-Neuve-et-Labrador, a déjà franchi la moitié des obstacles la séparant d'une qualification pour l'équipe canadienne de patinage artistique qui participera aux Jeux olympiques de Sotchi en février, après avoir remporté le programme court féminin des Championnats canadiens.

Osmond a été à l'écart de la compétition pendant la majeure partie des quatre derniers mois, d'abord à cause d'une blessure à une cheville, puis à cause d'une déchirure à un des muscles ischio-jambiers. Elle a réussi une combinaison triple boucle piqué et triple Lutz, au son des chansons des années 1960 «Big Spender» et «Rich Man's Frug', qui lui a procuré un score de 70,3 points.

Amélie Lacoste, de Delson, a amassé 61,27 points et terminé deuxième à l'aube du programme libre de samedi.

Gabrielle Daleman, une adolescente de 15 ans de Newmarket, en Ontario, a complété le podium avec 58,38 points.

Le Canada a deux laissez-passer encore disponibles chez les dames pour les Jeux de Sotchi. L'équipe canadienne de patinage artistique sera dévoilée dimanche.

En danse, les champions olympiques Tessa Virtue et Scott Moir ont remporté le programme court en vertu d'un résultat de 76,16 points.

Virtue, de London, en Ontario, et Moir, d'Ilderton, en Ontario, n'ont pas offert la performance de leur vie, perdant des points sur une portée qui a duré trop longtemps.

Kaitlyn Weaver et Andrew Poje, de Waterloo, en Ontario, ont grimpé sur la deuxième marche du podium avec une récolte de 72,68 points, tandis que Alexandra Paul, de Toronto, et Mitchell Islam, de Barrie, en Ontario, ont obtenu le bronze avec 67,67.