Le Heat de Miami est assuré de finir la saison en deuxième place de la Conférence de l'Est, qui donne l'avantage du terrain aux deux premiers tours des séries éliminatoires, après sa victoire de 98-90 face aux Hawks d'Atlanta, lundi.
Avec 57 victoires et 24 défaites, le Heat, seulement devancé dans l'Est par les Bulls de Chicago, ne peut plus être rejoint par les Celtics de Boston, qui s'est incliné à Washington (94-95 a.p.), et dispose d'un bilan de 55 victoires et 26 défaites.
Signe que Boston avait fait le deuil du classement avant même cette soirée, Doc Rivers, l'entraîneur des Celtics, a préféré laisser au repos quatre joueurs de son cinq partant (Ray Allen, Paul Pierce, Kevin Garnett, et Rajon Rondo), plutôt que miser sur cette hypothétique deuxième place.
Le Heat avait rempli l'essentiel de sa mission dès dimanche en battant facilement les Celtics (100-77). Les Floridiens affronteront les 76ers de Philadelphie au premier tour des séries, alors que les Celtics affronteront les Knicks de New Yorks.
À Atlanta, LeBron James a fait preuve de son habituelle efficacité (34 points, 10 rebonds) pour le Heat.
Dans la Conférence de l'Ouest, les Mavericks de Dallas, victorieux à Houston (98-91 a.p.), ont repris provisoirement la deuxième place aux Lakers de Los Angeles, qui pourront cependant la récupérer s'ils gagnent leurs deux derniers matchs de la saison.