LeBron James a crevé le plafond des 50 points en marquant près de la moitié des points (51) de Miami lors de la victoire du Heat chez le voisin et rival Orlando (104-100), jeudi en NBA.

LeBron James a battu un record de la franchise en marquant 23 points dans le seul premier quart temps (à 9 sur 9 aux tirs) pour finir avec le plus grand nombre de points marqués par un joueur cette saison en NBA.

Le joueur par excellence des deux dernières saisons a également porté son record personnel à 11 paniers réussis d'affilée.

C'est ainsi qu'il a commencé le match. Le reste de son équipe s'est d'ailleurs battu pour des miettes en premier quart-temps, soit 7 points...

De fait, les deux autres stars de Miami, Dwyane Wade (15 pts) et Chris Bosh (13), ont été éclipsés par le «King», qui a aussi pris 11 rebonds et fait 8 passes décisives. Wade a même dû quitter le match durant le troisième quart temps pour un problème au dos après une faute lourde du pivot Dwight Howard.

«Ce n'était pas n'importe quel match, a dit James. Il y a des choses qui ont été dites sur nous à l'intersaison qui venaient d'Orlando. On voulait venir ici pour montrer ce qu'on sait faire et mettre les choses au point.»

Après l'annonce par James qu'il quittait Cleveland pour Miami, début juillet, le manageur général d'Orlando Otis Smith avait critiqué ce choix.

«Tous ceux qui mettent en cause mon esprit de compétition doivent se tromper de sport», a ajouté LeBron James.