Les Rockets de Houston se sont qualifiés pour les demi-finales de Conférence Ouest, où ils rencontreront les Lakers de Los Angeles, en éliminant Portland 4 à 2 au premier tour des séries NBA, jeudi après leur victoire à domicile (92-76) contre les Trail Blazers.

Les Rockets atteignent les demi-finales de leur Conférence pour la première fois depuis 1997.

Le pivot Chinois Yao Ming a encore produit un double double pour Houston avec 17 points et 10 rebonds alors que l'arrière Ron Artest s'est fendu de 27 points. Du côté de Portland, la saison s'est terminée sur un nouveau bel effort du remarquable duo Brandon Roy (22 pts)-LaMarcus Aldridge (26 pts).

Le Français de Portland Nicolas Batum, pour le dernier match de sa première saison NBA, n'a pas été titularisé, contrairement à l'habitude de son entraîneur Nate McMillan.

Il a joué moins de trois minutes, quand l'issue de la rencontre était connue depuis longtemps, mais a toutefois marqué les 5 derniers points de son équipe.

Lors du précédent match, Batum avait joué moins de six minutes, rendant une feuille de statistiques vierge pour la deuxième fois en trois rencontres.

En six rencontres de séries, il a joué en moyenne 11 minutes par rencontre, enregistrant seulement 2 points et 0,5 rebond.