Hideki Matsui a égalé le record de la Série mondiale avec six points produits grâce à un circuit, un simple et un double de deux points chacun, et les Yankees de New York ont succédé aux Phillies de Philadelphie en les battant 7-3, hier soir, dans le sixième match.

Les New-Yorkais ont donc célébré une 27e conquête de la Série mondiale, un record tous sports confondus. Le Canadien de Montréal suit en vertu de 24 conquêtes de la Coupe Stanley.

Matsui a d'ailleurs été proclamé le joueur par excellence de la Série mondiale.

Le troisième circuit de Matsui dans la série a d'abord donné une avance de 2-0 au lanceur Andy Pettitte en deuxième manche.

Les Phillies, qui avaient évité l'élimination en remportant le cinquième match, 8-6, lundi, ont réduit l'écart à 2-1 en troisième à la suite d'un ballon sacrifice de Jimmy Rollins.

Matsui a ensuite frappé un simple avec les buts remplis, après deux retraits en troisième, puis a accueilli J.A. Happ, venu en relève à Pedro Martinez, en frappant un double de deux points qui donnait une avance de 7-1 aux Yankees en cinquième.

Matsui a claqué trois circuits et produit huit points dans la série.

Le seul autre joueur de l'histoire du baseball majeur à avoir produit six points dans un match de la Série mondiale est Bobby Richardson, et son exploit datait du 8 octobre 1960. Il portait aussi les couleurs des Yankees.

Mark Teixeira, qui n'a frappé que deux coups sûrs durant la série, a frappé un simple d'un point en cinquième contre Chad Durbin.

Ryan Howard, qui partage le record peu enviable de 12 retraits au bâton en Série mondiale, a claqué un circuit de deux points pour rétrécir l'écart à 7-3.

Pettitte a quitté le monticule après cinq manches et deux tiers. Il a alloué trois points, quatre coups sûrs et cinq buts sur balles.

Martinez n'a pas connu sa meilleure sortie. Il n'a lancé que durant quatre manches - 77 lancers -, concédant quatre points et trois coups sûrs.

Mariano Rivera a fait les cinq derniers retraits et protégé la victoire.