Les Capitals deWashingon ont déclaré hier que l'attaquant Quintin Laing était aux prises avec la grippe A (H1N1). Il devient ainsi le troisième joueur de la LNH à qui l'on a diagnostiqué cette grippe cette semaine, après le défenseur des Oilers d'Edmonton Ladislav Nagy et le gardien de l'Avalanche du Colorado Peter Budaj. Le porte-parole des Capitals, Nate Ewell, a déclaré que Laing recevait des traitements et qu'il était tenu à l'écart de l'équipe. Laing ratera au moins les deux prochains matchs des Capitals. Ewell a ajouté qu'aucun autre joueur de l'équipe ne présentait de symptômes de cette grippe.
