Ryan Howard a fait marquer le premier des quatre points des siens en première manche, et les Phillies de Philadelphie ont récolté une sixième victoire consécutive, 6-1 contre les Braves d'Atlanta, mercredi soir.
Howard, qui vise un deuxième couronnement consécutif à titre de Joueur le plus utile à son équipe dans la Ligue nationale, a amassé 29 points produits à ses 21 derniers matchs et il domine les ligues majeures à ce chapitre avec 137.
Les Phillies ont maintenu leur avance d'un demi-match sur les Mets de New York au premier rang de la section Est de la Ligue nationale.
La poussée des Phillies en première manche a aidé J. A. Happ (1-0) à signer sa première victoire dans les majeures, à son quatrième départ en carrière. En six manches, le jeune gaucher de 25 ans a limité les Braves à trois coups sûrs et un but sur balles.
Le seul point des Braves a été le résultat d'un simple du frappeur suppléant Greg Norton contre Clay Condrey en neuvième manche.
Les Phillies ont inscrit leurs quatre points en première manche face au partant Jair Jurjjens, qui a eu besoin de 43 lancers pour effectuer les trois premiers retraits du match.
Après le simple de Howard, Jayson Werth a volé le troisième but et croisé le marbre lorsque le relais du receveur Brian McCann a abouti au champ gauche. Carlos Ruiz a couronné la poussée à l'aide d'un simple bon pour deux points.
Jurrjens (13-10) a alloué quatre points, cinq coups sûrs et cinq buts sur balles en cinq manches.
Un roulant à l'avant-champ de Pedro Feliz en huitième manche, et un circuit du Canadien Matt Stairs en neuvième ont fait produire les autres points des Phillies.