Joe Koshansky a cogné un circuit et cinq lanceurs des Rockies du Colorado ont limité les frappeurs des Padres de San Diego à cinq coups sûrs dans un gain de 1-0, mercredi après-midi.

Le partant Livan Hernandez et les releveurs Glendon Rusch, Ryan Speier, Manny Corpas et Brian Fuentes ont complètement muselé l'attaque des Padres.

Hernandez (2-3) a appris tard mardi qu'il serait au monticule mercredi après-midi après que les Rockies eurent décidé de mettre fin à la saison du lanceur canadien Jeff Francis. Le vétéran droitier a lancé pendant cinq manches, concédant trois coups sûrs et deux buts sur balles. Il a obtenu deux retraits au bâton.

Fuentes a retiré les trois frappeurs à lui faire face, dont deux sur des prises, et il a signé son 28e sauvetage de la saison.

Koshansky a produit l'unique point du match avec son troisième circuit de la saison contre le partant Josh Greer (2-1 en quatrième manche.