Un an après avoir refusé de se rendre en Israël, l'international Espoir allemand d'origine iranienne Ashkan Dejagah a déclaré forfait pour le match retour des qualifications pour l'Euro-2009 Espoir en raison d'une blessure, un forfait qui suscite quelques interrogations.
Dejagah, sous contrat de Wolfsburg, s'est blessé au mollet droit à l'entraînement en début de semaine et ne pourra pas participer aux rencontres contre l'Irlande du nord vendredi et Israël mardi.
La Fédération allemande de football (DFB) a assuré que son forfait «était inévitable pour des raisons médicales», ce qui n'a pas empêché le quotidien allemand Bild de relever avec ironie que «Dejagah était forfait, comme par hasard, avant d'affronter Israël».
En octobre 2007, l'attaquant né à Téhéran mais scolarisé dès son plus jeune âge à Berlin, avait refusé de se rendre à Tel Aviv pour le match qualificatif pour l'Euro 2009 Espoir, invoquant des «raisons très personnelles».
Son pays d'origine ne reconnaît pas l'existence de l'État d'Israël et interdit à ses ressortissants de s'y rendre.
Le forfait de Dejagah avait suscité une vive indignation en Allemagne, notamment parmi les représentants de la communauté juive, et le joueur avait dû s'en expliquer auprès du président de sa fédération.
En début de semaine, Dejagah avait assuré que le match contre Israël était pour lui «un match comme les autres»: «Je n'ai aucun problème avec une quelconque communauté et ma décision n'avait alors aucune motivation politique», a-t-il assuré.