Vince Young attendait les résultats d'un examen d'imagerie à résonance magnétique effectué sur son genou gauche, mardi, quelques heures après que les Titans du Tennessee eurent demandé l'aide de la police pour retrouver le quart-arrière que l'équipe décrivait alors comme étant «émotivement fragile».

L'agent de Young a indiqué, mardi après-midi, qu'il n'y avait pas lieu de s'inquiéter puisque le joueur des Titans se trouvait chez un ami pour regarder un match de football.

«Pendant que les gens s'en faisaient j'étais avec lui au téléphone, a expliqué Major Adams. J'ignorais qu'on tentait de le localiser, comme s'il était porté disparu. Il m'a simplement dit qu'il était chez cet ami en train de regarder le football. C'est ensuite que j'ai reçu tous ces appels de gens inquiets.»

Young a quitté sa résidence vers 19h, lundi, sans téléphone, ce qui a incité les Titans à appeler la police de Nashville afin d'obtenir de l'aide.

L'équipe a communiqué un message à Young par l'entremise d'un ami, et le quart a rencontré l'entraîneur Jeff Fisher ainsi que la police au quartier général de l'équipe vers 23h30. Le porte-parole de la police Don Aaron a indiqué que Young est retourné à la maison par ses propres moyens, une trentaine de minutes plus tard.

«Au bout du compte, il semble que les inquiétudes initiales au sujet de son état émotif n'étaient pas fondées, a déclaré Aaron, mardi. Mais personne n'en était certain avant qu'on ne puisse lui parler en personne.»

Aaron a par ailleurs affirmé que Young avait une arme déchargée dans la boîte à gants de sa voiture. La loi au Tennessee permet la possession d'armes à feu dans un véhicule à la condition qu'elle ne soit accompagnée d'aucune munition.

Young a subi une entorse au genou vers la fin du match de dimanche, que les Titans ont remporté 17-10 contre les Jaguars de Jacksonville. Le quart a alors été copieusement hué par les spectateurs.

«Étant donné le contexte dans son ensemble, le fait que Young avait été émotivement fragile toute la journée, l'entraîneur Fisher a communiqué avec la police et demandé de l'aide afin qu'on puisse vérifier son état d'esprit», a dit Aaron.

Les Titans ont indiqué que des connaissances intimes de Young ont appelé l'équipe lundi soir, inquiets de le voir si découragé quand il a quitté sa résidence.

«On l'a retrouvé à la résidence d'un ami, où nous l'avons joint. Il est ensuite venu au centre d'entraînement, où on a pu déterminer que les inquiétudes initiales de ses amis et de sa famille n'étaient pas fondées, et il est retourné chez lui sans incident», ont déclaré les Titans dans un communiqué.

L'examen du genou de Young a été remis de lundi à mardi sans explication.