Une casquette des Nordiques à Pékin, ça ne passe pas inaperçu. En tout cas, pas aux yeux d'un gars de Québec qui n'a jamais vraiment digéré le départ de ses favoris (vous aurez compris que le gars, c'est moi).
Ça se passait la semaine dernière, dans le bus en route pour l'aréna flambant neuf où le Redeem Team de Kobe Bryant affrontait Yao Ming et sa bande. J'étais assis avec Vincent, Bernard et Carl, le cousin du Soleil, quand un grand gaillard est venu s'installer derrière nous, la tête coiffée d'une fort jolie casquette des Nordiques, avec le N stylisé en blanc sur fond marron.
Avec tout le personnel que Radio-Canada a dépêché à Pékin, je présumais que le gars était québécois. Mais non: il s'appelait Giampaolo et il était suisse italien (il l'est sans doute toujours, d'ailleurs). Il avait couvert le Championnat du monde de hockey, à Québec, en mai, d'où la casquette.
On a compris que le gars avait une authentique passion pour le Québec quand il nous a expliqué qu'il était l'heureux propriétaire de coffrets DVD des deux premières séries de Lance et compte, qu'il avait dévorées à la télé suisse dans sa jeunesse. À en juger par son enthousiasme pour Pierre Lambert - il avait l'air d'un gars capable de citer «Sacrament, Ginette!» dans le texte -, Réjean Tremblay devrait peut-être songer à situer l'action de sa prochaine série à Lugano.
Il y avait une autre connexion québécoise. Notre nouvel ami travaille avec Marco Baron, un ancien gardien québécois des Bruins de Boston, qui bosse à la télé suisse depuis des années. Giampaolo nous a même appris que Baron l'avait emmené visiter un des frères Morissette, cette légendaire famille de propriétaires d'équipes de hockey de la LHJMQ.
Pékin est une grande ville, mais le monde y est aussi petit qu'ailleurs.