L'entraîneur de hockey canadien John Van Boxmeer devra passer le prochain mois en convalescence après avoir été terrassé par une crise cardiaque.
La nouvelle a été rendue publique par son équipe à Berne, en Suisse, qui précise que la condition de Van Boxmeer, 55 ans, s'est améliorée depuis l'événement, survenu vendredi.
L'équipe s'attend à ce qu'il soit de retour en poste pour diriger l'équipe de Berne contre les Rangers de New York, dans la capitale suisse le 30 septembre dans le cadre de la première édition de la Coupe Victoria. Les Rangers affronteront, le lendemain, l'équipe championne d'Europe, le Metallurg de Magnitogorsk en Russie.
John Van Boxmeer, un défenseur, avait été un choix de première ronde des Canadiens de Montréal au repêchage de 1972. Après avoir porté l'uniforme tricolore de 1973 à 1977, il a successivement porté les chandails des Rockies du Colorado, des Sabres de Buffalo et des Nordiques de Québec.
Il avait également été entraîneur adjoint avec les Kings de Los Angeles avant de déménager en Suisse il, y a deux ans.