Les Blue Jays de Toronto ont échangé le joueur d'avant-champ David Eckstein aux Diamondbacks de l'Arizona, dimanche, en retour de Chad Beck, un lanceur des ligues mineures.
La transaction a été annoncée après que Eckstein eut frappé deux coups sûrs en quatre présences au marbre et fait produire un point dans un gain de 6-2 des Blue Jays face aux Yankees de New York.
Eckstein, qui avait paraphé une entente d'une saison d'une valeur de 4,5 millions $ cet hiver, a disputé 77 matchs dans l'uniforme des Blue Jays en 2008. Il a affiché une moyenne de ,277 avec 18 doubles, un circuit et 23 points produits.
Eckstein a amorcé la saison à titre d'arrêt-court partant, mais le fait qu'il couvrait moins de terrain que par le passé l'a relégué à un rôle de réserviste, au profit de John McDonald et Marco Scutaro.
Les Diamondbacks avaient besoin d'ajouter de la profondeur à l'avant-champ à la suite de la blessure au joueur de deuxième but Orlando Hudson, qui ne reviendra pas au jeu cette saison.
Agé de 23 ans, Beck présente une fiche cumulative de 8-5 et une moyenne de points mérités de 3,67 en 32 matchs avec deux formations de niveau A. Il a participé à 32 matchs, dont 15 à titre de partant, et il a également inscrit un sauvetage.
Le lanceur droitier a été un choix de 14e ronde des Diamondbacks en 2006. Les Blue Jays l'avaient également sélectionné en 2004, mais il n'avait pas signé de contrat avec l'équipe.