L'attaquant néerlandais Ruud van Nistelrooy a annoncé qu'il prenait sa retraite internationale afin de se concentrer sur son club, le Real Madrid, a rapporté mardi l'agence de presse néerlandaise ANP.

«Après avoir bien étudié les programmes du Real Madrid et de l'équipe néerlandaise, je me suis rendu compte que, vu l'effort physique demandé pour assurer à ce niveau maximal, je devais faire un choix», a indiqué à l'ANP l'attaquant âgé de 32 ans.

«La combinaison entre, d'un côté, les matchs de compétitions en Coupe et Ligue des champions, et de l'autre de l'équipe néerlandaise, est trop lourde pour moi. Je n'ai donc pas d'autre choix», a-t-il ajouté.

«Évidemment ce genre de décision n'a pas été prise en une nuit. Je viens de vivre une coupe d'Europe très chouette avec les Oranje et j'en garde un bon souvenir», a précisé Ruud van Nistelrooy, omniprésent dans la sélection néerlandaise lors de l'Euro en juin.

Il avait joué son premier match international le 18 novembre 1998 lors d'une rencontre amicale contre l'Allemagne.