La saga qui a mené Brett Favre de la retraite à un retour dans un uniforme de la NFL s'est finalement terminée - à New York.

Les Packers de Green Bay ont cédé le quart Brett Favre aux Jets de New York, tard mercredi soir, mettant ainsi fin à un mois d'indécision quant à l'avenir du triple lauréat du titre de joueur le plus utile de la NFL.

Les détails de la transaction n'ont pas été immédiatement dévoilés.

Cette décision met fin à une douloureuse séparation entre Green Bay et l'un de ses joueurs les plus appréciés, tout en permettant aux Packers d'aller de l'avant avec leur nouveau quart partant Aaron Rodgers. Cela permettra également à Favre d'entreprendre un nouveau départ - pas tout à fait celui qu'il espérait toutefois, les rumeurs voulant que les Vikings du Minnesota aient constitué son premier choix.

«C'est avec une certaine tristesse que nous faisons cette annonce. Nous espérons cependant que cela permettra au club et à l'organisation d'aller de l'avant de la façon la plus positive qui soit», ont déclaré des officiels de l'équipe.

Le président des Jets, Woody Johnson, a quant à lui émis un communiqué tôt jeudi.

«J'ai hâte de voir Brett Favre dans l'uniforme des Jets de New York, a indiqué M. Johnson. Il représente un ajout important à notre concession et reflète bien notre engagement d'envoyer la meilleure formation possible sur le terrain.»

Green Bay avait entrepris des négociations avec les Jets et les Buccaneers de Tampa Bay après avoir conclu, plus tôt cette semaine, que l'association avec Favre ne pouvait plus continuer.

Les Packers ont choisi de confier le poste de quart numéro un à Aaron Rodgers après que Favre eut annoncé sa retraite au mois de mars. Lorsque ce dernier a indiqué, il y a un peu plus d'un mois, qu'il songeait à effecteur un retour au jeu, l'organisation ne s'est pas montrée particulièrement enthousiaste.

De son côté, le directeur général des Jets, Mike Tannenbaum, ne s'est pas avancé quant à la possibilité que Favre évolue à New York après la prochaine saison.

«Nous sommes très heureux de pouvoir compter sur Brett cette saison et nous allons prendre la situation une année à la fois.»

L'arrivée de Favre signifie la fin de la carrière de Chad Pennington avec les Jets. Celui-ci a passé huit ans à New York.

Favre, qui est âgé de 38 ans, détient plusieurs records de la ligue, dont celui du plus grand nombre de passes de touché en carrière. Il a conduit les Packers au championnat de l'Association nationale en janvier dernier, lorsque l'équipe s'est inclinée devant les Giants de New York. L'interception dont le quart des Packers a été victime en prolongation a d'ailleurs mené au placement victorieux des Giants.

La saison dernière, ni Pennington ni Kellen Clemens n'ont réussi à s'établir en tant que quart partant. Pennington a présenté une fiche de 1-7 et Clemens, de 3-5.