D'un côté, David Taylor a quitté volontairement les Cataractes de Shawinigan et la LHJMQ pour évoluer avec les Inouk de Granby cet hiver; de l'autre côté, Jean-Christophe Gauthier quitte Granby aujourd'hui pour tenter de nouveau sa chance au Cap-Breton, dans la LHJMQ.
«J'ai décidé de jouer à Granby parce que je voulais retourner à l'école, affirme Taylor, un hockeyeur de 19 ans de St-Valérien. C'est la raison principale de mon départ de Shawinigan. Je n'ai rien à redire des Cataractes, qui m'ont donné ma chance. J'ai bien aimé mon séjour avec eux. Maintenant, même si j'étais échangé ailleurs dans la LHJMQ, je n'irais pas. Je vais tout faire pour connaître une grosse saison avec les Inouk».
Taylor, qui avait été repêché par les MAINEiacs de Lewiston en 2005, a joué dans la ville américaine jusqu'en décembre, l'an passé, avant de quitter cette équipe pour jouer trois matches avec les Inouk. Échangé à Shawinigan, l'attaquant a fini la saison dans l'uniforme des Cataractes mais il vient de mettre un terme à son association avec la LHJMQ.