La FIFA n'interviendra pas dans la bataille autour du possible transfert de l'attaquant portugais Cristiano Ronaldo, que le Real Madrid veut faire signer mais que son club Manchester United refuse de laisser partir, a affirmé son président Joseph Blatter, vendredi à Hanoï.

«Laissons-les travailler en paix maintenant», a déclaré M. Blatter à la presse après l'inauguration d'un terrain de foot dans la capitale vietnamienne. «Cristiano Ronaldo, Manchester United et le Real Madrid, ils peuvent résoudre ce problème. La FIFA n'a pas à intervenir».

>>> Consultez le blogue de soccer de Pascal Milano

M. Blatter a par ailleurs affirmé n'avoir jamais traité Ronaldo d'esclave dans cette affaire, estimant que ses propos avaient été déformés. «Je n'ai jamais dit que Ronaldo était un esclave», a-t-il dit. «Ronaldo n'est pas un esclave».

Le Portugais, meilleur buteur la saison passée du championnat d'Angleterre (31 buts), est sous contrat jusqu'en 2012 avec Manchester, qui s'oppose fermement à un transfert pourtant estimé à plus de 85 millions d'euros. Mais le Real Madrid ne lâche pas non plus et a encore rappelé mercredi son intérêt pour le joueur.