Les Voyageurs de Cowansville voguent vers un nouveau périple. Dès l'automne, ils hisseront l'ancre de la Ligue centrale de hockey senior AAA du Québec (LCH) pour se joindre à la Ligue de hockey senior du Richelieu (LHSR).
L'organisation perd au passage l'un de ses deux propriétaires, Yves Therrien, mais gagne en Richard Marquis un nouveau gouverneur général. «La Ligue centrale de hockey prend une année sabattique, explique M. Marquis. Et de toute façon, avec ce qui est arrivé l'an dernier (élimination par défaut des séries à cause d'un manque de joueurs), on ne voulait pas revivre l'expérience.»
Selon lui, le nouveau calibre des Voyageurs sera comparable à celui qui prévalait dans la défunte ligue Promutuel. «Ce qu'il y a de bien avec cette ligue-là, c'est qu'elle mise sur des joueurs locaux, affirme le dirigeant. Seuls deux joueurs par équipe peuvent venir de l'extérieur, les autres doivent avoir jouer leur hockey mineur dans la région, ou y résider.»