Le voltigeur des Nationals de Washington Wily Mo Pena ratera le reste de la saison parce qu'il a subi une opération à l'épaule gauche.
L'équipe a indiqué que la chirurgie avait eu lieu mardi à Cincinnati dans le but de réparer des déchirures à différentes parties de l'épaule.
Pena, que les Nationals ont obtenu des Red Sox de Boston en août 2007, avait une moyenne de ,205 avec deux circuits et 10 points produits. Son nom se trouvait sur la liste des blessés depuis le 18 juillet.
Pena pourra commencer son programme de réadaptation dans trois semaines. On s'attend à ce qu'il soit prêt à temps pour le camp d'entraînement du printemps prochain.