Le receveur Jorge Posada des Yankees de New York subira une opération à l'épaule droite qui mettra fin à sa saison.
Le receveur étoile a ressenti des douleurs pendant la majeure partie de la saison, diminuant la puissance de ses relais et limitant ses présences derrière le marbre.
Posada, dont le nom a été placé sur la liste des blessés pour la deuxième fois de la saison, espérait se rétablir par le biais d'un programme de rééducation et revenir au jeu à titre de frappeur désigné ou de joueur de premier but.
Mais après que les Yankees aient acquis les services du voltigeur Xavier Nady des Pirates de Pittsburgh, samedi, les dirigeants de l'équipe ont jugé qu'il était préférable que Posada passe sous le bistouri, a précisé le directeur général Brian Cashman.