L'Avalanche du Colorado a embauché le joueur autonome Daniel Tjarnqvist pour une durée d'un an, jeudi.
Le Suédois de 31 ans a joué en Russie l'hiver dernier. En 315 matchs dans la LNH avec les Thrashers d'Atlanta, le Wild du Minnesota et les Oilers d'Edmonton, il a 16 buts et 80 aides.
L'Avalanche a également conclu une entente avec l'attaquant Chris Durno, qui a disputé les trois dernières saisons dans la Ligue américaine.