Le Lightning de Tampa Bay continue de se montrer très actif cet été. L'équipe a ainsi rapatrié de Russie l'ailier Evgeny Artyukhin - en lui accordant un contrat de 1,9 million $ US pour deux ans - a conclu une entente d'un an avec le vétéran attaquant Mark Recchi, ainsi qu'une autre de deux ans avec l'attaquant Brandon Bochenski.

Des sources ont confirmé que Recchi avait accepté une entente de 1,25 million $ pour un an, assortie de clauses de bonis. Le joueur de 40 ans a amassé 48 points (14-34) à Atlanta et Pittsburgh la saison dernière.

«Mark Recchi est quelqu'un sur qui nous allons compter tant sur la patinoire qu'en dehors, a déclaré le vice-président des opérations hockey Brian Lawton dans un communiqué. Il est en mesure de jouer au sein d'un de nos deux premiers trios, mais il peut aussi produire en jouant au sein du troisième ou du quatrième trio.

«À titre de double vainqueur de la Coupe Stanley et de grand meneur, le fait de l'avoir dans le vestiaire aidera nos jeunes joueurs et contribuera à créer une bonne atmosphère dans la chambre.»

Artyukhin, âgé de 25 ans, a décidé d'effectuer un retour dans la LNH malgré l'apparition d'une nouvelle ligue dans son pays.

«Nous sommes extrêmement heureux de rapatrier Arty, lui qui a disputé les deux dernières saisons en Russie», a indiqué Lawton.

Repêché au 94e rang par le Lightning en 2001, l'ailier des six pieds cinq pouces et 254 livres a disputé 72 matches avec le Lightning pendant la saison 2005-06, récoltant 17 points (4-13) et 90 minutes de pénalités.

Le Moscovite a porté les couleurs de l'Avangard d'Omsk et du CSKA de Moscou pendant la saison 2007-08. Il a compilé 14 points (6-8) et 139 minutes de pénalités en 42 matchs.

Bochenski a enregistré 13 points (3-10) en 40 matchs avec Boston, Anaheim et Nashville la saison dernière.