Les Rockies du Colorado ont placé le nom du lanceur canadien Jeff Francis sur la liste des blessés pour une durée de 15 jours parce qu'il souffre d'une inflammation à l'épaule.
Francis a ressenti de la douleur à l'épaule gauche en s'exerçant dans l'enclos des releveurs, mardi. Il a subi un examen d'imagerie à résonance magnétique, mercredi, ce qui a incité les Rockies à lui accorder un repos.
Francis a présenté un dossier de 17-9 avec une moyenne de 4,22 la saison dernière. Le gaucher a amorcé le premier affrontement de chacune des séries éliminatoires disputées par la formation du Colorado l'automne dernier, y compris le match d'ouverture de la Série mondiale, mais il a connu des difficultés cette année, comme en font foi sa fiche de 3-7 et sa moyenne de 5,67 en 17 départs.