Deux astronautes, un Américain et un Japonais, effectuent ce jeudi une sortie dans l'espace afin de procéder à des réparations à la Station spatiale internationale.
Il est prévu que Sunita Williams et Akihiko Hoshide consacrent six heures à l'installation d'un nouvel équipement énergétique, au branchement de nouveaux fils et au remplacement d'une caméra sur le bras robotique de la Station.
Il s'agit de la deuxième sortie dans l'espace en moins de deux semaines pour l'équipage de la Station spatiale. Le 20 juillet, deux cosmonautes russes ont eux aussi travaillé à l'extérieur de la station orbitale.
Toutefois, les sorties dans l'espace sont généralement moins fréquentes car après 14 ans d'assemblage, la Station spatiale internationale est complétée et fonctionnelle.