La mère de Jésus devra troquer son châle contre un casque ou une bombe d'équitation, pour des raisons de sécurité, lors d'une représentation de la Nativité en Grande-Bretagne où l'enfant qui joue le rôle de Marie participera à la procession sur un âne.
«On nous a demandé que l'enfant qui montera un cheval ou un âne porte un casque pour des raisons de sécurité», a expliqué Mark Barrett, un responsable d'une église de Neath (ouest du Pays de Galles) qui organise la représentation en plein air le samedi 14 décembre.
«Il faut prendre en compte le fait que Marie va être sur un âne sur la voie publique. Je sais que l'âne ne va pas se déplacer rapidement, mais nous ne voulons pas enfreindre la loi», a-t-il ajouté, cité par le Daily Telegraph lundi.
Les instructions viennent du propriétaire de l'animal.
«L'âne en question a déjà été utilisé sur une plage, donc il est très docile. Mais un âne est relativement haut pour un enfant, donc deux précautions valent mieux qu'une», a-t-il dit au Daily Mail.
Quelque 25 enfants de 8 à 16 ans doivent participer à la représentation de la Nativité à Neath, afin de lever des fonds pour les victimes du typhon Haiyan aux Philippines qui a fait près de 6000 morts.