«C'est quoi, un éther de glycol?» Depuis sept ans, l'ingénieur chimiste Ousseynou Dieye répond à ce genre de question, qu'on lui refile systématiquement chez Savons Prolav, où il dirige la recherche et le développement.

«Je les ai répertoriées», rapporte-t-il. Pour en venir à publier, aux Éditions de l'Homme, un guide fort instructif, 175 questions-réponses sur les produits ménagers et leur empreinte sur l'environnement et la santé. Il y a probabilité d'une future version plus longue (le premier jet contenait 500 questions!) et d'une traduction en anglais.

Seul bémol: l'absence d'index, qui se fait cruellement sentir.

On trouve en feuilletant. Certains éthers de glycol (nettoyants à vitres, liquide à vaisselle) pourraient «être à l'origine du cancer des testicules chez l'homme».