Partout au Québec, jusqu'au 31 mars 2007, l'Association et ses partenaires offrent un rabais de 300 $ à tout consommateur qui aura acheté, en échange de son vieux poêle à bois, un appareil conforme à la certification EPA phase ll chez un marchand membre APC participant.

PRESSE CANADIENNE

Partout au Québec, jusqu'au 31 mars 2007, l'Association et ses partenaires offrent un rabais de 300 $ à tout consommateur qui aura acheté, en échange de son vieux poêle à bois, un appareil conforme à la certification EPA phase ll chez un marchand membre APC participant.

Les vieux poêles à bois, même s'ils ont une durée de vie de 30 à 40 ans, ne répondent pas aux normes actuelles. L'Association prétend qu'en se procurant un appareil qui respecte les normes EPA, le consommateur peut réduire l'émission de fumée et de polluants dans une proportion pouvant atteindre 90 pour cent, et consommer jusqu'à 33 pour cent moins de combustible tout en obtenant une production de chaleur plus efficace.