Debbie en français

Debbie en français

La réputation de Debbie Travis n'est plus à faire auprès du public anglophone au Canada et aux États-Unis. Ses transformations déco à l'émission Debbie Travis' Facelift connaissent beaucoup de succès depuis 2003 sur les ondes de HGTV. Voilà par contre qu'elle s'adresse au public francophone, par l'intermédiaire d'un magazine tiré de ses réalisations télévisuelles. «C'est pour moi une victoire au Québec, ma terre d'adoption», explique l'auteure, qui habite à Westmount. Debbie Travis amène d'abord les lecteurs dans les coulisses de son émission, puis présente quelques-unes de ses transformations de décors. Parmi elles, on compte la salle de séjour d'une famille où les objets s'empilaient dans un joyeux capharnaüm. Debbie Travis en a fait une pièce lumineuse, et a créé un mur de briques antiques... sans utiliser la moindre brique. Loin d'avoir l'air faux, le résultat est fascinant. Enfin, l'auteure prodigue des conseils à ceux qui voudraient arriver au même effet. Un guide pour les amateurs de présentations «avant-après» et de décoréalité.

Debbie Travis' Facelift, Éditions Broquet, 96 pages, 27,95 $.

Le sous-sol revisité

En voyant la luminosité des pièces photographiées dans le magazine Les Sous-Sols, on a du mal à croire qu'il s'agit véritablement de pièces de sous-sols. Les pièces sélectionnées dans cette publication de la collection Terre à terre ont de quoi donner des complexes... et inspirer aussi. Ainsi, une salle de débarras est devenue une luxueuse pièce de cinéma maison. Pour y arriver, les propriétaires ont dû creuser le sol pour obtenir deux pieds de plus en hauteur, puis ils ont refait le plafond pour camoufler les tuyaux rouillés. Ajoutez à ces travaux une finition soignée et la pièce devient l'endroit le plus fréquenté de la maison. Les Sous-Sols présente aussi des projets moins coûteux. Pour ceux qui tiendraient à lire un énième magazine sur l'aménagement d'une salle familiale, la collection vient aussi de lancer Les Salons et Les Salles à manger.

Les Sous-Sols, Éditions Médias Transcontinental, 50 pages, 9,95 $.

Décorer avec le bois

Toujours pour ceux qui manient la scie d'une main assurée, voici Bois découpé et décoré au fil des saisons, un guide rempli de personnages ludiques à faire soi-même. Évidemment, la plupart des modèles ont une apparence très enfantine et ne conviennent pas à tous les décors. Par contre, un mouton souriant fait une très joyeuse décoration sur la porte d'une chambre d'un bébé et une ribambelle de papillons agrémente joliment la fenêtre d'une salle de jeux. On y trouve aussi plusieurs modèles de crochets pour suspendre originalement les vêtements de Junior à un nez de clown, notamment. Les 140 modèles ne s'adressent toutefois qu'aux bricoleurs avertis... et à ceux qui ont une scie électromagnétique (scie à chantourner) à portée de main. Il faut ensuite être doué pour reproduire fidèlement les dessins à la peinture. Par contre, le résultat en vaut la peine.

Bois découpé et décoré au fil des saisons, Éditions Didier Carpentier, 62 pages, 26,95 $.

Tablette à la main

Il ne s'agit que de quelques planches, mais il faut tout de même un soupçon d'imagination et de talent pour en faire une jolie tablette. Avec Je fabrique des tablettes, les Éditions Pratico Pratiques proposent 27 modèles à ceux et celles pour qui la scie sauteuse n'a pas de secrets. Pour chaque projet, la publication énumère le matériel et les outils nécessaires, et détaille ensuite chacune des étapes. La presque totalité des modèles plairont à ceux qui sont habiles de leurs mains. Les autres passeront directement à l'étape de la finition, et reproduiront les couleurs sur une tablette déjà faite. Certains projets sont toutefois à la portée des bricoleurs moins avertis. On retient notamment une tablette au style contemporain composée d'un cube et d'une tringle en acier brossée pour y étendre une serviette. Cinq planches, aucune fioriture, un nombre limité d'outils... et un résultat professionnel. Idéal pour les débutants.

Je fabrique des tablettes, Éditions Pratico Pratiques, 64 pages, 9,95 $.

Idées lumineuses

Faire ses lampes soi-même? Avec des explications claires et des notions de base en électricité, c'est possible. Le guide Lampes d'ambiance suggère une quinzaine de modèles fabriqués avec du papier naturel. L'effet est souvent réussi. À l'approche du congé pascal, l'une d'entre elles peut très bien ajouter une touche de fraîcheur à une réception. Conçue à partir de deux feuilles de PVC recouvertes d'un papier de soie vert tendre, elle est bordée d'un cordon de papier jaune. Pour lui ajouter une allure printanière, elle est décorée d'une corde de fleurs délicates et d'une plume. Parfait pour agrémenter la table où l'on dépose le chocolat! Bien que certaines lampes aient une apparence franchement démodée, la plupart des modèles conviennent à des situations particulières, comme une fête ou un rendez-vous amoureux. Les explications pour les confectionner sont claires, mais prenez le temps de demander des détails techniques pour assembler les composantes électriques avant de vous lancer dans un projet.

Lampes d'ambiance, Éditions Didier Carpentier, 32 pages, 14,95 $.