Livres d'ici...

Livres d'ici...

- Les Jardins de Métis, par Alexandre Reford. Ce livre est en fait sorti en 2004, mais trop tard pour que je puisse l'inclure dans ma chronique de l'année. C'est l'histoire des Jardins de Métis telle que racontée par l'arrière-petit-fils d'Elsie Reford. On y découvre, en plus de fascinantes anecdotes, de superbes photos d'époque (le mari d'Elsie, Robert Wilson Reford, était un photographe réputé) et aussi des photos tout aussi saisissantes prises par la photographe Louise Tanguay. Les Éditions de l'Homme, 29,95$.

- Fleurs et jardins écologiques: L'art d'aménager des écosystèmes par Michel Renaud. Tous les bons jardiniers savent que la clé du succès en jardinage consiste à planter des végétaux qui conviennent aux conditions du lieu où l'on veut les planter. L'auteur exploite ici ce thème au maximum afin de vous suggérer comment créer, chez vous, des écosystèmes fleuris qui ne demanderont essentiellement aucun entretien. Ainsi vous pourrez remiser vos pesticides, votre boyau d'arrosage et vos sacs d'engrais: vous n'en aurez absolument plus besoin. Bertrand Dumont Éditeur, 39,95$.

- Toitures vertes à la montréalaise: Rapport de recherches sur l'implantation des toits verts à Montréal, par Maude Landreville. Ce livre est davantage un rapport qu'un livre pour le néophyte. Par contre, tous ceux qui s'intéressent au concept des toits végétalisés comme façon de combattre la pollution urbaine trouveront néanmoins cette publication d'un grand intérêt. Société de développement communautaire de Montréal, 20$.

- Plantes décoratives pour patio et balcon, par Hélène Baril. La culture de plantes en contenant n'a jamais été aussi populaire: que ce soit en bac, en boîte à fleurs ou en vase, sur le balcon, l'escalier, la terrasse ou même sur le toit, on met des potées fleuries partout. Dans ce livre, l'auteure présente ses 50 plantes ornementales préférées et répond aux 50 questions les plus souvent posées sur la culture en contenant. Les photos sont particulièrement belles. Bertrand Dumont Éditeur, 27,95$.

... et d'ailleurs

En général, je préfère présenter des livres québécois ou des traductions de l'américain, car je considère ces ouvrages plus près de la réalité des jardiniers de nos régions. Quand un livre suggère de transplanter les arbustes en février ou présente des «palmiers rustiques», je sais que plusieurs lecteurs d'ici trouveront ces livres un peu difficiles à adapter. Par contre, je trouve quand même que plusieurs livres européens contiennent suffisamment de bons renseignements pour qu'on puisse un peu oublier ces lacunes.

- Boutures magiques, par Andrew Mikolajski. La page couverture est si séduisante qu'il est difficile de ne pas jeter un coup d'oeil sur ce livre. Son sujet est plus large que le titre le suggère: on parle non seulement de bouturage, mais aussi de greffage, de marcottage et d'autres techniques de multiplication. Comme ces techniques sont essentiellement les mêmes ici qu'en Europe, ça augure bien. Et les photos sont superbes! Malheureusement, les photos ont été prises par un styliste, non pas par un jardinier, et cela paraît. Parfois, le texte explique parfaitement comment faire, puis les photos font tout le contraire! Il y a même des boutures qui sont à l'envers! Le plus incroyable est que ce livre est sorti en Angleterre bourré de ces «fautes» et on n'a même pas pris la peine de les corriger pour la traduction française! Je lui donnerais 10 sur 10 pour son impact visuel, mais 2 sur 10 pour l'utilité des photos. Marabout, 27,95$.

- Le Jardinage pour les nuls, par Michael MacCaskey. Avec un titre aussi accrocheur, ce livre devrait avoir une belle carrière. Et comme il est adapté de l'américain (par des Français qui ne sont toutefois pas, de toute évidence, très experts dans le jardinage), les renseignements sont généralement très pertinents. Le style est léger et amusant, on présente le jardinage comme une activité facile (je suis d'ailleurs entièrement d'accord!). Vous aurez du plaisir à le lire! Éditions générales First, 21,95$.

- Un jardin Feng shui pour les Nuls, par Jennifer Lawler et Holly Ziegler. Ce livre est moins bien fait que le précédent, notamment parce qu'il ne présente pas bien son sujet. Les auteures ne semblent pas, en fait, savoir grand-chose du feng shui et mélangent allègrement des aspects relevant véritablement de la culture chinoise avec ceux relevant du jardin zen... qui est une tradition japonaise n'ayant aucun rapport avec le feng shui (que les Japonais, d'ailleurs, tiennent en horreur!). Bof: les bases du feng shui y sont, les renseignements sur l'aménagement paysager à l'orientale (en fait, le vrai sujet du livre) sont clairement expliqués et le livre se lit très bien. De toute façon, l'Occident a un grand nombre d'«experts» en feng shui qui ne s'y connaissent pas plus sur le sujet que les auteures de ce livre. Éditions générales First, 21,95$.

- Plantes carnivores, par Jean-Paul Pesty. Quand il est question d'un sujet aussi précis que les plantes carnivores (en fait, ce sont des plantes insectivores, mais le terme est moins dramatique!), on n'a souvent pas le choix que de se référer à l'étranger: je ne connais aucun livre en français sur le sujet qui ne vient pas d'Europe. C'est le cas de ce tout petit guide, mais bien illustré et qui présente plusieurs plantes inédites. Comme bien des livres français, il n'y a aucun index, ce qui rend les recherches précises très pénibles. Hachette Pratique, 9,95$.