Le président afghan Hamid Karzaï a exhorté mardi l'insurrection à renoncer à la violence et à accepter les propositions de réconciliation émanant du gouvernement, profitant de la fête musulmane de l'Aïd al-Adha pour en appeler à la paix.

Le chef d'État s'est exprimé au lendemain du message adressé par le mollah Mohammad Omar, à l'occasion de la fête. Le dirigeant taliban a déclaré que les insurgés avaient l'intention d'accroître leurs opérations dans le pays et balayé une fois encore tout effort de rapprochement avec le gouvernement.

Hamid Karzaï a de son côté multiplié les ouvertures en direction des talibans au cours de l'année écoulée dans le cadre des efforts destinés à convaincre les insurgés de participer à des négociations.

«Je demande et j'espère que tous nos frères et compatriotes qui sont mécontents ou ont pris les armes contre leur propre peuple et leur propre pays» pour une raison quelconque, «se réjouissent» des efforts de paix du peuple afghan et «acceptent une vie heureuse et sûre» via le Haut conseil pour la paix, a déclaré le président Karzaï.

L'Aïd al-Adha ou Aïd el-Kebir, célébrée mardi, est la fête au cours de laquelle les musulmans sacrifient un mouton ou d'autres animaux en souvenir du sacrifice d'Abraham et de sa soumission à Dieu.