Cinq personnes ont été tuées et six blessées vendredi dans l'explosion d'une bombe artisanale au passage de leur camionnette dans le sud-ouest de l'Afghanistan, a annoncé samedi à l'AFP le gouverneur de la province de Nimroz, en accusant les rebelles talibans.
«Cinq civils ont été tués et six blessés par l'explosion d'une bombe dans le district de Bakwan», dans la province de Farah, a déclaré Ghulan Dastagir Azad, le gouverneur de la province voisine de Nimroz.
L'explosion s'est produite dans un district à la frontière entre Farah et Nimroz, toutes deux sous influence talibane.
Le gouverneur a accusé les rebelles d'avoir «posé la bombe», en précisant que les victimes ont été atteintes alors qu'elles «se rendaient à un marché qui est régulièrement racketté par les talibans».
Les civils afghans sont les premières victimes du conflit en Afghanistan.
Sur les dix premiers mois de l'année 2009, le nombre de civils tués a augmenté de 10% par rapport à l'année précédente, atteignant 2038, selon la mission de l'ONU en Afghanistan (Unama).
Près de 70% des victimes ont péri dans des attentats, attaques et assassinats perpétrés par les insurgés, selon l'ONU.