Au moins 10 civils afghans et un soldat américain ont été tués et 74 civils blessés dans un attentat suicide à la voiture piégée revendiqué par les talibans qui a visé jeudi un convoi militaire dans l'est de l'Afghanistan, a-t-on appris de source officielle.

«Une voiture s'est approchée d'un convoi américain sur la route entre Jalalabad et Torkham (à la frontière avec le Pakistan) et a explosé. Au moins neuf personnes, des civils présents alentour, ont été tués sur le coup», a déclaré à l'AFP le gouverneur du district de Batikot, où s'est déroulé l'attentat, Khaibar Mohmand.

«Nous avons reçu 74 blessés dans deux de nos hôpitaux. Un enfant de 13 ans qui venait d'être transporté est mort de ses blessures. Toutes les victimes sont des civils», a précisé le Dr Ajmal Pardes, responsable du ministère de la Santé dans la province de Nangarhar.

Un soldat américain a également été tué dans l'attentat, a indiqué un porte-parole de l'armée américaine, le commandant John Redfield. «Un soldat blessé dans l'explosion est mort alors qu'il était transporté pour être soigné», a-t-il précisé.

L'armée américaine a également évoqué un bilan de dix civils tués et 58 blessés dans l'attentat, dans un communiqué.

L'attentat a été revendiqué par un porte-parole des talibans, Zabihullah Mujahed, dans un entretien téléphonique avec l'AFP.

Pour sa part, le président Hamid Karzaï, en visite officielle à Londres, a dénoncé «une action barbare des ennemis de l'Afghanistan, ignorants et mécréants», qui a plongé «des dizaines de familles dans le deuil», dans un communiqué.

L'attentat a eu lieu près d'un marché de fruits et légumes et d'une foire aux bestiaux, selon des témoins.

Des attentats, parfois suicides, visent régulièrement les forces de sécurité afghanes et internationales, mais les civils sont le plus souvent les victimes de telles attaques.

Les talibans ont lancé une insurrection meurtrière depuis qu'ils ont été chassés du pouvoir à la fin 2001 par une coalition internationale emmenée par les Etats-Unis.

Les violences ont redoublé d'intensité depuis près de deux ans malgré la présence de 70.000 soldats de deux forces multinationales, l'une de l'Otan, l'autre sous commandement américain (Operation Enduring Freedom).

Quelque 258 soldats étrangers sont morts en Afghanistan depuis le début de l'année, la plus meurtrière depuis 2001, selon le site de référence icasualties.org. La plupart d'entre eux ont été victimes de bombes improvisées.

Les insurgés ont de plus en plus souvent recours aux attentats suicides, alors qu'ils ne faisaient pas partie de la tradition guerrière en Afghanistan. Ils n'étaient notamment pas pratiqués par les moujahidines afghans lors de la guerre de résistance contre les Soviétiques (1979-1989).