L'ancienne première ministre ukrainienne Ioulia Tymoshenko a été transférée de sa prison à un hôpital en raison d'un violent mal de dos, et ce probablement contre son gré, a indiqué son avocat.
Mme Tymoshenko, âgée de 51 ans et principale politicienne de l'opposition, purge une peine de sept ans en vertu d'accusations d'abus de pouvoir, ce que l'Occident a condamné comme ayant des motivations politiques sous-jacentes. Elle fait également l'objet d'autres enquêtes.
Mme Tymoshenko a été transportée à l'hôpital tard vendredi soir dans la ville de Kharkiv, dans l'est du pays, où elle est emprisonnée. Son avocat Serhiy Vlasenko a toutefois déclaré à l'Associated Press, samedi, qu'il croyait que sa cliente avait été transférée à l'hôpital contre son gré. Le parti de la politicienne a indiqué par voie de communiqué que le transfert nocturne avait été effectué «dans le respect des meilleures traditions du totalitarisme».
Me Vlasenko a soutenu que des médecins allemands qui ont examiné Mme Tymoshenko et inspecté l'hôpital de Kharkiv avaient conclu que son traitement là-bas serait inefficace, et elle a donc refusé d'y être emmenée.
Des responsables ukrainiens de la Santé ont cité des médecins allemands comme ayant approuvé le choix de l'hôpital. La clinique Charité de Berlin, qui emploie ces médecins, n'a pas voulu commenter.
L'emprisonnement de Mme Tymoshenko et de plusieurs de ses principaux alliés a entaché les relations de l'Ukraine avec l'Occident.
L'ancienne première ministre allègue que son adversaire de longue date, le président Viktor Ianoukovytch, qui l'a battue par une faible marge lors de la course présidentielle de 2010, vise à se débarrasser de ses rivaux politiques.